Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل علمتَ أنّ ( ميريديث ) تخطط لجعلنا ننتقل من المنزل ؟
Bulgarian[bg]
Знаеше ли, че Мередит планира да ни изгони от тук?
Czech[cs]
Věděl jsi, že nás odsud chce Meredith vystrnadit?
Greek[el]
Ήξερες ότι η Μέρεντιθ σχεδίαζε να μας κάνει να φύγουμε από εδώ;
English[en]
Did you know meredith was planning on making us move out?
Spanish[es]
¿Sabías que Meredith estaba planeando echarnos?
French[fr]
Tu savais que Meredith voulait nous faire déménager?
Croatian[hr]
Jesi znao da nas Meredith planira iseliti?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy Meredith azt akarja, költözzünk el?
Italian[it]
Sapevi che Meredith aveva intenzione di buttarci fuori?
Dutch[nl]
Wist je dat Meredith van plan was om ons te laten verhuizen?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że Meredith planuje naszą wyprowadzkę?
Portuguese[pt]
Sabia que Meredith planejava pedir para nos mudarmos?
Romanian[ro]
stiai că Meredith vrea să ne mutăm?
Slovenian[sl]
Si vedel, da naju bo Meredith vrgla ven?
Serbian[sr]
Jesi li znao da Meredith planira da nas izbaci?
Thai[th]
มั้ง นี่นายรู้มั้ยว่า เมริดิธจะบังคับให้เราย้ายออก
Turkish[tr]
Meredith'in bizi dışarı atmayı planladığını biliyor muydun?