Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćeš preuzeti?
Czech[cs]
Chceš si ho převzít?
Danish[da]
Vil du tage over?
Greek[el]
Θες να κάνεις διάλειμμα;
English[en]
You wanna take over?
Spanish[es]
¿Quieres encargarte tú?
Estonian[et]
Tahad üle võtta?
Hebrew[he]
רוצה להחליף תפקידים?
Croatian[hr]
Hoćeš preuzeti?
Hungarian[hu]
Átveszed?
Indonesian[id]
Kau ingin mengambil alih?
Icelandic[is]
Viltu taka viđ?
Italian[it]
Controlli tu?
Norwegian[nb]
Vil du ta over?
Dutch[nl]
Wil jij het overnemen?
Portuguese[pt]
Quer vigiar?
Romanian[ro]
Îmi iei locul?
Slovenian[sl]
Želiš prevzeti.
Albanian[sq]
Je gati të ikim?
Serbian[sr]
Hoćeš preuzeti?
Swedish[sv]
Vill du ta över?
Turkish[tr]
Sen devralmak ister misin?
Chinese[zh]
你 想来 看着 吗?