Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Аз никога на съм казвал това.
Bosnian[bs]
Ne, nisam to rekao.
Czech[cs]
Ne, to jsem nikdy neřekl.
Danish[da]
Det har jeg aldrig sagt.
Greek[el]
Δεν είπα τέτοιο πράγμα.
English[en]
No, I never said that.
Spanish[es]
No, nunca dije eso.
Estonian[et]
Ei, ma pole seda öelnud.
Finnish[fi]
En ole sanonut niin.
French[fr]
Jamais dit ça!
Hebrew[he]
מעולם לא אמרתי את זה.
Croatian[hr]
Ne, nisam to rekao.
Hungarian[hu]
Sose mondtam.
Indonesian[id]
Tidak, saya tidak pernah mengatakan itu.
Icelandic[is]
Ég sagđi ūađ ekki.
Norwegian[nb]
Det har jeg aldri sagt.
Dutch[nl]
Dat heb ik nooit gezegd.
Polish[pl]
Nigdy tak nie powiedziałem.
Portuguese[pt]
Não, eu nunca disse isso.
Romanian[ro]
Niciodata n-am zis asta.
Serbian[sr]
Ne, nikad to nisam rekao.
Swedish[sv]
Nej, det har jag aldrig sagt.
Turkish[tr]
Yok öyle bir şey.