Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Силови валови трансмисионни системи, съдържащи елементи от „композитни“ материали, способни да предават мощности над 1 MW;
Czech[cs]
hřídelové systémy pro přenos výkonu, které mají součásti z „kompozitů“, schopné přenášet více než 1 MW;
Danish[da]
Akselsystemer til kraftoverføring, med komponenter af »komposit« materialer, og i stand til at overføre mere end 1 MW
German[de]
Leistungsübertragungs-Wellensysteme für Übertragungsleistungen von mehr als 1 MW, die Bestandteile aus „Verbundwerkstoff“ enthalten,
Greek[el]
Αξονικά συστήματα μετάδοσης ισχύος ικανά να μεταδίδουν ισχύ μεγαλύτερη από 1 MW, τα οποία περιέχουν συστατικά μέρη από «σύμμικτα» υλικά,
English[en]
Power transmission shaft systems incorporating “composite” material components and capable of transmitting more than 1 MW;
Spanish[es]
Sistemas de ejes de transmisión de potencia que incluyan componentes de "materiales compuestos" (composites) y que sean capaces de transmitir más de 1 MW;
Estonian[et]
jõuülekande võllsüsteemid, mis sisaldavad „komposiit” materjalidest komponente ja on võimelised üle kandma rohkem kui 1 MW;
Finnish[fi]
Tehonsiirron akselijärjestelmät, jotka sisältävät komponentteja komposiittimateriaaleista ja jotka kykenevät siirtämään enemmän kuin 1 MW;
French[fr]
systèmes d’arbres de transmission, comprenant des composants en matériaux “composites”, et capables de transmettre plus de 1 MW;
Irish[ga]
Córais fearsaide tarchurtha cumhachta lena n-ionchorpraítear comhpháirteanna arb ábhair “chomhchodacha” iad agus a bhfuil ar a gcumas níos mó ná 1 MW a tharchur;
Croatian[hr]
osovinski sustavi za prijenos snage koji sadrže kompozitne materijale sposobne za prijenos snage veće od 1 MW;
Hungarian[hu]
„Kompozit”-anyagból készült alkatrészeket tartalmazó erőátvitelitengely-rendszerek, amelyek több mint 1 MW átvitelére képesek;
Italian[it]
sistemi di alberi di trasmissione di potenza comprendenti componenti in materiali “compositi”, e in grado di trasmettere più di 1 MW;
Lithuanian[lt]
„kompozicinių“ medžiagų komponentų turinčios galios perdavimo velenų sistemos, galinčios perduoti daugiau kaip 1 MW galią;
Latvian[lv]
jaudas pārvades vārpstu sistēmas, kuru sastāvā ietilpst “kompozītu” materiālu detaļas un ar kurām var pārvadīt jaudu, kas lielāka par 1 MW;
Maltese[mt]
Sistemi bix-xaft ta’ trasmissjoni tal-qawwa li jinkorporaw komponenti ta’ materjali “kompożiti” u kapaċi li jittrażmettu aktar minn 1 MW;
Dutch[nl]
assystemen voor krachtoverbrenging die onderdelen uit „composiete” materialen bevatten, geschikt voor het overbrengen van een vermogen van meer dan 1 MW;
Polish[pl]
wałowe układy przeniesienia napędu składające się z elementów wykonanych z materiałów „kompozytowych” i zdolne do przenoszenia mocy powyżej 1 MW;
Portuguese[pt]
Sistemas de veios de transmissão de potência com componentes de materiais "compósitos" e capazes de transmitir potências superiores a 1 MW;
Romanian[ro]
sisteme de arbori de transmisie a puterii care încorporează componente din materiale „compozite” și capabile să transmită mai mult de 1 MW;
Slovak[sk]
systémy hriadeľov na prenos energie vrátane súčastí z „kompozitných“ materiálov, schopné prenášať výkon viac ako 1 MW;
Slovenian[sl]
sistem prenosa moči, v katerem so komponente iz „kompozitnih“ materialov z zmožnostjo prenosa več kot 1 MW moči;
Swedish[sv]
Effektöverföringssystem med axlar som innehåller ”kompositer” och är dimensionerade för att överföra mer än 1 MW.