Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
ek gebruikt heroine, eenmaal per week vir 24 jaar al
Arabic[ar]
أتعاطى الهيروين مرة كل أسبوع منذ 24 عاماً
Bulgarian[bg]
Вземам хероин веднъж седмично вече 24 години.
Bosnian[bs]
Uzimao sam heroin jednom nedeljno 24 godine.
Czech[cs]
Píchám si heroin 24 let, vždy jednou týdně.
Greek[el]
Παίρνω ηρωίνη μια φορά την εβδομάδα εδώ και 24 χρόνια.
English[en]
I've taken heroin once a week for 24 years.
Spanish[es]
Hace 24 años que consumo heroína una vez a la semana.
Estonian[et]
Olen tarbinud heroiini kord nädalas 24 aastat järjest.
French[fr]
Je prends de l'héroïne une fois par semaine depuis 24 ans.
Croatian[hr]
Uzimao sam heroin jednom nedeljno 24 godine.
Hungarian[hu]
Heti egyszer heroint adok be magamnak, mint az utóbbi 24 évben.
Dutch[nl]
Ik gebruik al 24 jaar één keer per week heroïne.
Polish[pl]
Biorę heroine raz w tygodniu od 24 lat.
Portuguese[pt]
Faz 24 anos que consumo heroína uma vez por semana.
Romanian[ro]
Am luat heroină o dată pe săptămână timp de 24 de ani...
Russian[ru]
Я уже 24 года раз в неделю принимаю героин.
Turkish[tr]
24 yıldır haftada bir kez eroin kullanıyorum.