Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителните ангажименти относно специфичните аспекти на въпроса с лекото стрелково оръжие са представени в следните документи на ОССЕ:
Czech[cs]
Další závazky týkající se zvláštních aspektů problematiky lehkých palných a ručních zbraní byly stanoveny v těchto dokumentech OBSE:
Danish[da]
Følgende OSCE-dokumenter indeholder yderligere tilsagn vedrørende specifikke aspekter af SALW-spørgsmålet:
German[de]
Zusätzliche Verpflichtungen in Verbindung mit spezifischen Aspekten bezüglich Kleinwaffen und leichte Waffen sind in den folgenden OSZE-Dokumenten dargelegt:
Greek[el]
Πρόσθετες δεσμεύσεις που αφορούν συγκεκριμένες πτυχές του θέματος SALW έχουν καθοριστεί στα εξής έγγραφα του ΟΑΣΕ:
English[en]
Additional commitments dealing with specific aspects of the SALW issue have been set out in the following OSCE documents:
Spanish[es]
En los siguientes documentos de la OSCE se establecieron otros compromisos referidos a aspectos específicos del problema de estas armas:
Estonian[et]
Väike- ja kergrelvade küsimuse eriaspekte käsitlevad täiendavad kohustused on sätestatud järgmistes OSCE dokumentides:
Finnish[fi]
Seuraavissa Etyjin asiakirjoissa on esitetty lisäsitoumuksia pienaseisiin ja kevyisiin aseisiin liittyvistä erityisistä näkökohdista:
French[fr]
Des engagements supplémentaires ayant trait à des aspects spécifiques de la question des ALPC figurent dans les documents suivants de l'OSCE:
Hungarian[hu]
A kézi- és könnyűfegyverekkel kapcsolatos konkrét kérdésekre vonatkozó további kötelezettségeket az alábbi EBESZ-dokumentumokban állapítottak meg:
Italian[it]
Nei seguenti documenti dell'OSCE sono stati fissati ulteriori impegni in relazione ad aspetti specifici delle SALW:
Lithuanian[lt]
Papildomi įsipareigojimai sprendžiant konkrečius šaulių ir lengvųjų ginklų klausimo aspektus yra nustatyti šiuose ESBO dokumentuose:
Latvian[lv]
Papildu saistības, kas attiecas uz konkrētiem ar VIKI saistītiem jautājumiem, ir izklāstītas šajos EDSO dokumentos:
Maltese[mt]
Kummenti addizzjonali li jittrattaw aspetti speċifiċi tal-kwistjoni tas-SALW saru fid-dokumenti ta' l-OSKE li ġejjin:
Dutch[nl]
Verdere verbintenissen in verband met specifieke aspecten van het SALW-vraagstuk zijn opgenomen in de volgende OVSE-documenten:
Polish[pl]
Dodatkowe zobowiązania dotyczące konkretnych aspektów kwestii BSiL zostały przedstawione w następujących dokumentach OBWE:
Portuguese[pt]
Foram consignados compromissos suplementares respeitantes a aspectos específicos da questão das ALPC nos seguintes documentos da OSCE:
Romanian[ro]
Angajamente suplimentare tratând anumite aspecte specifice în problemele de armament ușor și arme de calibru mic, au fost elaborate în următoarele documente OSCE:
Slovak[sk]
Dodatočné záväzky vzťahujúce sa na osobitné aspekty otázok RĽZ boli vymedzené v týchto dokumentoch OBSE:
Slovenian[sl]
Dodatne zaveze v zvezi s konkretnimi vidiki vprašanja osebnega in lahkega orožja so bile podane v naslednjih dokumentih OVSE:
Swedish[sv]
Ytterligare åtaganden där specialaspekter av frågan om handeldvapen och lätta vapen redovisas i följande OSSE-dokument: