Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само докато изпратя това.
German[de]
Solange es dauert, das hier zu versenden.
Greek[el]
Μόνο όσο μου πάρει για να ταχυδρομήσω αυτό.
English[en]
Just as long as it takes me to mail this.
Spanish[es]
Solo lo que me tarde en enviar esto.
Finnish[fi]
Sittenkö häivyt lopullisesti?
French[fr]
Juste le temps d'envoyer ce mail.
Croatian[hr]
Koliko mi bude trebalo da pošaljem ovo.
Indonesian[id]
Hanya sampai aku mengirimkan ini.
Italian[it]
Il tempo che mi ci vuole per spedire questo.
Dutch[nl]
Zo lang als het nodig is om dit op de post te doen.
Portuguese[pt]
O tempo que demorar para eu enviar isso.
Romanian[ro]
Cam cât trebuie să trimit asta Şi atât?
Turkish[tr]
Bunu postalamak ne kadar sürerse.