Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съперничество за образованието.
Bosnian[bs]
Rivali u obrazovanju.
Czech[cs]
To jo, školní rivalita.
Danish[da]
Rivalisering om uddannelse.
German[de]
Rivalität seit der Kinderstube.
Greek[el]
Αντιπαλότητα για την μόρφωση.
English[en]
Rivalry for education.
Spanish[es]
Enemigos de la universidad.
Estonian[et]
Rivaal hariduse jaoks.
Finnish[fi]
Kamppailu koulun herruudesta.
French[fr]
De leur rivalité pour leur éducation.
Croatian[hr]
Rivali u obrazovanju.
Hungarian[hu]
Vetélkedő a műveltségért.
Indonesian[id]
Bersaing dalam dunia pendidikan.
Italian[it]
La rivalità nel college.
Macedonian[mk]
Соперништво за образование.
Norwegian[nb]
Utdanningsrivalisering.
Dutch[nl]
Rivaliteiten over het leren.
Polish[pl]
Rywalizacja o kształcenie.
Portuguese[pt]
Rivalidade por educação.
Romanian[ro]
Rivalităţi pentru educaţie.
Russian[ru]
Да, еще с первого класса.
Slovenian[sl]
Rivalstvo zaradi izobrazbe.
Albanian[sq]
Rivaliteti në kolegj.
Serbian[sr]
Rivali u obrazovanju.
Swedish[sv]
Konkurrens om utbildning.
Turkish[tr]
Eğitim rekabeti.
Ukrainian[uk]
Так, ще з першого класу.