Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tungod sa iyang gugma sa siyensya, si Professor Henry Eyring miawhag sa iyang anak nga mga lalaki sa pag-major og physics isip usa ka pagpangandam alang sa kabuhian sa siyensya.
Danish[da]
På grund af sin egen kærlighed til naturvidenskaben opmuntrede professor Henry Eyring sin søn til at læse fysik som forberedelse til en karriere inden for naturvidenskaben.
German[de]
Da Professor Henry Eyring ein begeisterter Wissenschaftler war, spornte er seine Söhne an, Physik zu studieren und Wissenschaftler zu werden.
English[en]
Because of his love for science, Professor Henry Eyring encouraged his sons to major in physics as preparation for a career in science.
Spanish[es]
Debido a su amor por la ciencia, el profesor Henry Eyring animaba a sus hijos a estudiar física a fin de prepararse para una carrera en ciencias.
Finnish[fi]
Koska professori Henry Eyring rakasti luonnontieteitä, hän kannusti poikiaan ottamaan pääaineekseen fysiikan ja valmistautumaan näin tiedemiehen uraan.
French[fr]
Du fait de son grand amour pour la science, le professeur Henry Eyring a encouragé ses fils à faire des études de physique pour se préparer à une carrière scientifique.
Italian[it]
Visto il suo grande amore per la scienza, il professore Henry Eyring incoraggiò suo figlio a specializzarsi nella fisica in preparazione per una carriera scientifica.
Mongolian[mn]
Профессор Хенри Айринг шинжлэх ухаанд дуртай учраас хөвгүүдээ шинжлэх ухааны салбарын ажил мэргэжилд бэлтгэхийн тулд физикийн судалгаанд тэдний анхаарлыг төвлөрүүлжээ.
Norwegian[nb]
Fordi han var så glad i vitenskap, oppfordret professor Henry Eyring sine sønner til å studere fysikk som forberedelse til en karriere innen vitenskap.
Dutch[nl]
Professor Henry Eyring was een groot liefhebber van de wetenschap en spoorde zijn zoons aan om natuurkunde te gaan studeren om zich voor te bereiden op een carrière in de natuurwetenschappen.
Portuguese[pt]
Devido a seu amor pela ciência, o professor Henry Eyring incentivou os filhos a estudar física, em preparação para uma carreira científica.
Russian[ru]
Движимый любовью к науке, профессор Генри Айринг поощрял сыновей получить диплом в области физики в качестве подготовки к научной работе.
Samoan[sm]
Ona o lona fiafia i le faasaienisi, sa uunaia ai e Polofesa Henry Eyring ona atalii e taulai a latou suesuega i le fisiki e avea o ni sauniuniga mo ni matata i le faasaienisi.
Swedish[sv]
Tack vare sin kärlek till vetenskapen uppmuntrade professor Henry Eyring sina söner att studera fysik som förberedelse för en yrkesbana inom vetenskap.
Tagalog[tl]
Dahil sa pagmamahal niya sa siyensya, hinikayat ni Propesor Henry Eyring ang kanyang mga anak na lalaki na mag-major sa physics bilang paghahanda sa isang kurso sa siyensya.
Tongan[to]
Koeʻuhí ko ʻene saiʻia he saienisí, ne fakalotolahiʻi ai ʻe Palōfesa Henelī ʻAealingi ʻa hono ngaahi fohá ke nau ako ʻo fakatefito ʻi he fīsikí (physics) ko ha teuteuʻanga ki ha ngāue maʻuʻanga moʻui ʻi he saienisí.
Ukrainian[uk]
Керуючись своєю любов’ю до науки, професор Генрі Айрінг заохочував своїх синів посилено займатися фізикою, готуючись до кар’єри науковця.