Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Waarom skenk ons aandag aan die jeug?
Arabic[ar]
(ب) اي شيء يثير توجيهنا الانتباه الى الاحداث؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an dahelan kan pagtao niato nin atension sa mga hobenes?
Bulgarian[bg]
(б) Какво ни подтиква да се интересуваме от младежта?
Czech[cs]
b) Co nás vede k tomu, abychom obrátili pozornost k mladým?
Danish[da]
(b) Hvad er grunden til at vi er bekymrede for de unge?
German[de]
(b) Warum lenken wir die Aufmerksamkeit auf Jugendliche?
Greek[el]
(β) Τι μας υποκινεί να στρέψουμε την προσοχή στους νεαρούς;
English[en]
(b) What prompts our directing attention to youths?
Spanish[es]
b) ¿Qué nos mueve a dirigir la atención a los jóvenes?
Finnish[fi]
b) Mikä saa meidät kohdistamaan huomiomme nuoriin?
French[fr]
b) Dans quel but nous adressons- nous particulièrement aux jeunes gens?
Hindi[hi]
(ब) हमारा युवकों की ओर ध्यान आकृष्ट करना किस से प्रेरित हुआ है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang nagatiklod sa aton pagpatuhoy sing igtalupangod sa mga pamatan-on?
Croatian[hr]
b) Zašto obraćamo požnju mladima?
Hungarian[hu]
b) Mi indít arra, hogy figyelmünket a fiatalokra irányítsuk?
Indonesian[id]
(b) Apa yang mendorong kami untuk mengarahkan perhatian kepada kaum remaja?
Icelandic[is]
(b) Hvert er tilefni þess að við beinum athyglinni að unglingum?
Italian[it]
(b) Cosa ci spinge ad interessarci dei giovani?
Japanese[ja]
ロ)わたしたちが若者たちに注意を向けるのはなぜですか。
Malagasy[mg]
b) Noho ny fikendrena inona no hiresahanay manokana amin’ny zatovo?
Malayalam[ml]
(ബി) ഞങ്ങളെ യുവാക്കളിലേക്കു ശ്രദ്ധതിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതെന്ത്?
Marathi[mr]
(ब) कशामुळे आमचे लक्ष युवकांकडे वेधले गेले आहे?
Norwegian[nb]
b) Hvorfor vier vi de unge oppmerksomhet?
Dutch[nl]
(b) Wat brengt ons ertoe de aandacht op jongeren te richten?
Nyanja[ny]
(b) Nchiyani chomwe chasonkhezera kulunjikitsa kwathu chisamaliro kwa achichepere?
Polish[pl]
(b) Co nas pobudza do interesowania się młodzieżą?
Portuguese[pt]
(b) O que nos leva a centralizar a atenção nos jovens?
Romanian[ro]
(b) Ce lucruri ne îndeamnă să ne îndreptăm atenţia asupra tinerilor?
Russian[ru]
(б) Почему мы обращаем внимание на молодежь?
Slovenian[sl]
b) Zakaj posvečamo pozornost ravno mladim?
Shona[sn]
(b) Chii chinosunda kunangidzira kwedu ngwariro kupwere?
Serbian[sr]
b) Zašto skrećemo pažnju na omladinu?
Sranan Tongo[srn]
(b) San e tyari fu poti prakseri tapu yonguwan?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng e etsang hore re shebane le bacha?
Swedish[sv]
b) Vad får oss att rikta uppmärksamheten på ungdomarna?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang nag-uudyok sa atin na magbigay-pansin sa mga kabataan?
Tswana[tn]
(b) Ke eng seo se re dirang gore re lebise tlhokomelo go basha?
Tok Pisin[tpi]
(b) Wanem samting i kirapim ol long givim ol dispela tok long ol yangpela?
Turkish[tr]
(b) Gençlere neden dikkatimizi yöneltiyoruz?
Tsonga[ts]
(b) I yini lexi susumetelaka ku kongomisa ka hina nyingiso eka vantshwa?
Tahitian[ty]
b) No te aha matou e hinaaro taa ê ai e parau i te mau taurearea?
Ukrainian[uk]
(б) Що спонукує нас звернути увагу на молодих людей?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni esiqhubela ekwalathiseleni kwethu ingqalelo kulutsha?
Zulu[zu]
(b) Yini ebangela ukuba silethe ukunakekela entsheni?