Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، أستطيع تذكر هذه
Bulgarian[bg]
Не, ще се справя с това.
Bangla[bn]
আরেকটা নাকওয়ালা...
Bosnian[bs]
Čekaj, setiću se.
Catalan[ca]
No, puc fer-ho.
Czech[cs]
Klid, to zvládnu.
German[de]
Moment, ich kann das.
Greek[el]
Όχι, μπορώ να το βρω.
English[en]
No, I can get this.
Spanish[es]
No, yo puedo hacerlo.
Estonian[et]
Ei, tuleb meelde.
French[fr]
Non, je vais trouver.
Croatian[hr]
Mogu ovo.
Hungarian[hu]
Tényleg, már tudom!
Indonesian[id]
Tidak, aku bisa mengingatnya.
Italian[it]
No, ci posso arrivare.
Lithuanian[lt]
Ne, galiu atsimint.
Macedonian[mk]
Не, ќе ми текне.
Dutch[nl]
Nee, wacht.
Polish[pl]
Dojdę do tego.
Portuguese[pt]
Não, eu consigo.
Romanian[ro]
Ba da, pot s-o fac.
Slovenian[sl]
Ne, bom že.
Serbian[sr]
Ne, znam sad.
Thai[th]
ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว
Turkish[tr]
Yok, kendim bulurum.
Vietnamese[vi]
Không, tôi có thể xử lý được tình huống này mà.
Chinese[zh]
不... 他 不 擅長 記 名字