Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо тази система се различава от системата на възстановяване с единен размер.
Czech[cs]
Tento systém se tak odlišuje od systému náhrad s jednotnou sazbou.
Danish[da]
Denne ordning adskiller sig således fra ordningen med restitution med fælles sats.
German[de]
Dieses System unterscheidet sich damit vom System der einheitlichen Erstattung.
Greek[el]
Συνεπώς, το εν λόγω σύστημα διακρίνεται από το σύστημα ενιαίας επιστροφής.
English[en]
That system is thus distinct from the single-rate refund system.
Spanish[es]
Este sistema se distingue así del sistema de restitución de tipo único.
Estonian[et]
Niisiis erineb see süsteem ühtse määraga toetuste süsteemist.
Finnish[fi]
Tämä järjestelmä eroaa siten yhtenäistä tukea koskevasta järjestelmästä.
French[fr]
Ce système se distingue ainsi du système de restitution à taux unique.
Hungarian[hu]
E rendszer tehát eltér az egységes visszatérítési ráta rendszerétől.
Italian[it]
Tale regime si distingue quindi dal regime di restituzione a tasso unico.
Lithuanian[lt]
Tuo ši sistema skiriasi nuo vienodo dydžio grąžinamųjų išmokų sistemos.
Latvian[lv]
Šī sistēma tādējādi atšķiras no vienotās likmes kompensācijas sistēmas.
Maltese[mt]
Din is-sistema b’hekk tiddistingwi ruħha mis-sistema ta’ ħlas lura b’rata unika.
Dutch[nl]
Dat stelsel onderscheidt zich aldus van het stelstel van de niet-gedifferentieerde restitutie.
Polish[pl]
System ten różni się od systemu refundacji o jednolitej stawce.
Portuguese[pt]
Este sistema distingue‐se assim do sistema de restituição à taxa única.
Romanian[ro]
Acest sistem se deosebește astfel de sistemul de restituire în cotă unică.
Slovak[sk]
Tento systém sa tak odlišuje od systému jednotnej sadzby náhrady.
Slovenian[sl]
Ta sistem se torej razlikuje od sistema enotne stopnje nadomestil.
Swedish[sv]
Detta system skiljer sig således från systemet med enhetligt bidrag.