Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш как стоят тези неща.
Czech[cs]
Sám víš, jak to chodí.
German[de]
Du weißt, wie Gruppendruck ist.
English[en]
You know how peer pressure is.
Spanish[es]
Ya sabes cómo es la presión de grupo.
French[fr]
Tu sais comment la pression de groupe est.
Hebrew[he]
אתה מכיר לחץ חברתי.
Croatian[hr]
Znaš kakav je pritisak vršnjaka.
Hungarian[hu]
Tudod milyen nagy nyomás ez.
Italian[it]
Lo sai come sono queste cose.
Dutch[nl]
Je weet, hoe behoorlijk druk voelt.
Polish[pl]
Wiesz dobrze jak to jest z presją rówieśników.
Portuguese[pt]
Sabe como funciona.
Romanian[ro]
Ştii cum e presiunea colegilor.
Russian[ru]
Ты знаешь, как велико давление.
Slovak[sk]
Vieš aké to je.
Serbian[sr]
Znaš kakav je pritisak vršnjaka.
Turkish[tr]
Mahalle baskısının nasıl bir şey olduğunu iyi bilirsin.