Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det antages, at visse leverandører over et længere tidsrum er blevet favoriseret til gengæld for rejser og gaver.
German[de]
Es wird angenommen, dass gewisse Lieferanten über längere Zeit begünstigt wurden mit Reisen und Geschenken als Gegenleistung.
Greek[el]
Φαίνεται ότι διάφοροι προμηθευτές απολάμβαναν για μεγάλο χρονικό διάστημα προνομιακή μεταχείριση με ταξίδια και δώρα ως αντάλλαγμα.
English[en]
It is thought that over a long period certain suppliers have received preferential treatment in return for trips and gifts.
Spanish[es]
Parece ser que una serie de suministradores han recibido un trato de favor durante mucho tiempo a cambio de viajes y regalos.
Finnish[fi]
Tiettyjen tavarantoimittajien epäillään jo pitkään nauttineen erityiskohtelusta matkoja ja lahjoja vastaan.
French[fr]
Certains fournisseurs semblent avoir été favorisés pendant une période assez longue en échange de voyages et de cadeaux.
Italian[it]
Si presume che, per un periodo sufficientemente lungo, vari fornitori siano stati favoriti in cambio di viaggi e regali.
Dutch[nl]
Het vermoeden bestaat dat sommige leveranciers lange tijd een voorkeursbehandeling hebben genoten in ruil voor reizen en geschenken.
Portuguese[pt]
Supõe-se que certos fornecedores foram, durante um longo período, favorecidos em troca de viagens e presentes.
Swedish[sv]
Det antas att vissa leverantörer under en längre period favoriserats i utbyte mot resor och gåvor.