Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg er beæret over, Don Altobello-- at De kommer helt fra Palermo for at besøge mig
German[de]
lch bin geschmeichelt, Don Altobello, dass Sie aus Palermo zu mir kommen
Spanish[es]
Don Altobello, es un gran honor...... que haya venido de Palermo a visitarme
Finnish[fi]
Don Altobello, olen imarreltu, että tulitte Palermosta käymään täällä
French[fr]
Je suis honoré, Don Altobello, que vous soyez venu de Palerme pour me rendre visite
Hungarian[hu]
Megtisztelő, Don Altobello, hogy eljött Palermóból meglátogatni
Macedonian[mk]
Почестен сум, Дон Алтобело, што дојдовте од Палермо да ме посетите
Dutch[nl]
Het is me een eer dat jullie voor mij naar Palermo gekomen zijn
Portuguese[pt]
Sinto- me honrado, Don Altobello, por ter vindo de Palermo para me visitar
Serbian[sr]
Duboko sam počašćen, Don Altobello, što ste me čak iz Palerma došli videti
Swedish[sv]
Jag är mycket hedrad över att ni kommit ända från Palermo till mig