Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г)сравнение на годишното потребление на вода на домакинството със средното потребление на домакинствата от същата категория;
Czech[cs]
d)srovnání roční spotřeby vody domácností s průměrnou spotřebou domácnosti v téže kategorii;
Danish[da]
(rr)sammenligninger af husstandens årlige vandforbrug med et gennemsnitligt forbrug for en husstand i samme kategori
German[de]
(d)Vergleiche des jährlichen Wasserverbrauchs des Haushalts mit dem Durchschnittsverbrauch eines Haushalts derselben Kategorie;
Greek[el]
δ)σύγκριση της ετήσιας κατανάλωσης νερού του νοικοκυριού με τη μέση κατανάλωση των νοικοκυριών της ίδιας κατηγορίας·
English[en]
(d)comparisons of the yearly water consumption of the household with an average consumption for a household in the same category;
Spanish[es]
d)comparación entre el consumo anual de agua del hogar y el consumo medio de un hogar de la misma categoría;
Estonian[et]
(d)kodumajapidamise veetarbimise võrdlus aastate kaupa koos sama kategooria kodumajapidamise keskmise tarbimisega;
Finnish[fi]
d)kotitalouden vuosittaisen vedenkulutuksen vertaaminen samaan luokkaan kuuluvan kotitalouden keskimääräisen kulutuksen kanssa;
French[fr]
(d)la comparaison de la consommation d’eau annuelle du ménage avec la consommation moyenne d’un ménage appartenant à la même catégorie;
Irish[ga]
(rr)comparáidí idir tomhaltas bliantúil uisce an teaghlaigh agus meántomhaltas teaghlaigh sa chatagóir chéanna;
Croatian[hr]
(d)usporedbu godišnje potrošnje vode u domaćinstvu s prosječnom potrošnjom domaćinstva iste kategorije;
Hungarian[hu]
d)a háztartás éves vízfogyasztásának összehasonlítása az ugyanazon kategóriába tartozó háztartások átlagos fogyasztásával;
Italian[it]
(d)confronti tra il consumo idrico annuo del nucleo familiare e un consumo medio di un nucleo familiare nella stessa categoria;
Lithuanian[lt]
(d)namų ūkio per metus suvartojamo vandens kiekio palyginimą su tos pačios kategorijos namų ūkių vidutiniškai suvartojamu vandens kiekiu;
Latvian[lv]
(d)mājsaimniecības gada ūdens patēriņa salīdzinājums ar tādas pašas kategorijas mājsaimniecības vidējo patēriņu;
Maltese[mt]
(rr)tqabbil tal-konsum annwali ta’ ilma mill-unità domestika, b’konsum medju għal unità domestika tal-istess kategorija;
Dutch[nl]
d)vergelijking van het jaarlijkse waterverbruik van het huishouden met een gemiddeld verbruik voor een huishouden in dezelfde categorie;
Polish[pl]
d)porównanie rocznego zużycia wody przez gospodarstwo domowe ze średnim zużyciem wody przez gospodarstwa należące do tej samej kategorii;
Portuguese[pt]
(d)Estudo comparativo entre o consumo anual de água do agregado familiar e o consumo médio de um agregado da mesma categoria;
Romanian[ro]
(d)informații comparative privind consumul anual de apă al gospodăriei și consumul mediu al unei gospodării din aceeași categorie;
Slovak[sk]
d)porovnanie ročnej spotreby vody domácnosti s priemernou spotrebou na domácnosť v rovnakej kategórii;
Slovenian[sl]
(d)primerjava letne porabe vode gospodinjstva s povprečno porabo gospodinjstva v isti kategoriji;
Swedish[sv]
(d)Hushållets årliga vattenförbrukning jämfört med genomsnittlig förbrukning för hushåll i samma kategori.