Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي بعض الحالات تراكم التلوُّث بالـ DDT في الحيوانات والطيور الى حدّ قتلها.
Czech[cs]
V některých případech se v organismech zvířat a ptáků nahromadilo tolik DDT, že uhynuli.
Danish[da]
I nogle tilfælde har DDT ophobet sig i dyr og fugle i en sådan koncentration at det har dræbt dem.
German[de]
Manche Tiere hatten mit ihrer Nahrung so viel DDT in ihren Organismus aufgenommen und darin gespeichert, daß sie daran starben.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις μόλυνσις με DDT αναπτύχθηκε σε ζώα και σε πτηνά ως, το σημείον να τα θανατώση.
English[en]
In some cases DDT contamination has built up in animals and birds to the point of killing them.
Spanish[es]
En algunos lugares la contaminación del DDT se ha acumulado en los animales y aves hasta el punto de matarlos.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa DDT on rikastunut siinä määrin eläimissä ja linnuissa, että se on surmannut ne.
French[fr]
Dans certains cas le DDT a été accumulé à de telles concentrations par les bêtes et par les oiseaux qu’ils en sont morts.
Indonesian[id]
Dalam beberapa keadaan racun DDT telah menumpuk dalam tubuh binatang2 dan burung2 sampai2 membinasakan mereka.
Italian[it]
In alcuni casi la contaminazione da DDT è cresciuta negli animali e negli uccelli fino al punto di farli morire.
Korean[ko]
어떤 경우에는 동물과 새들을 죽게 할 정도로 그들의 체내에 ‘디이디이티이’ 오염이 축적되어 있는 수가 있다.
Norwegian[nb]
I noen tilfelle har konsentrasjoner av DDT hopet seg opp i dyr og fugler i den grad at de har dødd.
Dutch[nl]
In sommige gevallen heeft de DDT zich dermate in het organisme van dieren en vogels opgehoopt dat ze eraan zijn gestorven.
Nyanja[ny]
M’zochitika zina kuipitsa kwa DDT kwaunjikana m’zinyama ndi mbalame mpaka kufika pa kuzipha.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, a contaminação com DDT acumulou nos animais e nas aves ao ponto de matá-los.
Romanian[ro]
Multe animale au primit atîta DDT în organismul lor şi s-au alimentat din el, încît au murit din această cauză.
Slovenian[sl]
Nekatere živali so v svojem organizmu s hrano nakopičile toliko DDT, da so zaradi tega poginile.
Serbian[sr]
Mnoge su životinje putem hrane primile u svoj organizam i uskladištile toliko DDT, da su od toga uginule.
Swedish[sv]
I vissa fall har DDT ansamlats i djur och fåglar i sådan koncentration att dessa levande organismer dött.
Vietnamese[vi]
Trong vài trường hợp có những con thú và chim chóc chết vì bị nhiễm quá nhiều chất độc DDT.