Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم بأن كل ما سيتكلفه المواطن هو ربع بنس فقط علي بوليصة التامين, لكن
Bulgarian[bg]
Знам че това са само вноски по застрахователните полици.
German[de]
Auch wenn es nur einem 1 / 4 Penny entspricht.
English[en]
OH, I KNOW IT'S ONLY A FARTHING ON EVERYBODY'S POLICIES, BUT, UH
Finnish[fi]
Niin, sehän on vain penni lisää vakuutuksiin.
French[fr]
Je sais, ça ne fait qu'un 1 / 4 de penny sur les polices...
Croatian[hr]
Znam da će svima premija biti veća samo za četvrtinu penija, ali...
Hungarian[hu]
O, csak egy kicsit csapnak hozzá a díjakhoz...
Italian[it]
So che è solo un centesimo per ogni polizza...
Dutch[nl]
Ach, het is ook maar een cent op alle polissen.
Portuguese[pt]
Sei que é só uma moeda nas apólices de todos.
Romanian[ro]
Ştiu că e doar un sfert de penny în plus la poliţele tuturor, dar...
Serbian[sr]
Znam da je to samo dodatak svima na polisi.
Swedish[sv]
Det blir bara ett öre per försäkring, men...