Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad siger du til, jeg giver middag, s jeg kan vise dig, hvordan det fungerer?
English[en]
How about I take you out to dinner. To show you how the whole thing is working?
Spanish[es]
¿Qué tal si te llevo a cenar para mostrarte cómo funciona todo esto?
Finnish[fi]
Veisinkö sinut illalliselle näyttääkseni, kuinka homma toimii?
Portuguese[pt]
Que tal levar-te a jantar só para te mostrar como isto funciona?
Slovenian[sl]
Te peljem na večerjo, da boš videla, kako je?
Swedish[sv]
Ska jag ta med dig på middag bara för att visa hur det går till?