Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помолете шефа на офиса в Рабат да потвърди смъртта им... и да отнесе дискретно труповете.
Danish[da]
Få lokalchefen i Rabat til at bekræfte dødsfaldene og foretag en dækafhentning af ligene.
Greek[el]
Ζήτησε από τον αρχηγό του γραφείου στο Ραμπάτ να επιβεβαιώσει τους θανάτους και να συλλέξει τα πτώματα.
English[en]
Ask the station chief from Rabat to confirm the deaths... And do a sub-rosa collection of the bodies.
Estonian[et]
Laske Rabati osakonna juhatajal surmasid kinnitada... ja laibad salaja ära viia.
Hungarian[hu]
Kérje meg a Rabat-i iroda vezetőjét, hogy erősítse meg a halálukat és gyűjtse be a testüket.
Indonesian[id]
Beritahu ketua stesen dari Rabat untuk mengesahkan kematian... dan buat kutipan sub-rosa mayat.
Italian[it]
chiedete alla stazione centrale da Rabat di confermare le morti... ed andate a recuperare i cadaveri.
Lithuanian[lt]
Pakaluskite stoties viršininko iš Rabato mirčių patvirtinimo... ir padarykitų kūnams Sub Rosa kolekciją.
Malay[ms]
Beritahu ketua stesen dari Rabat untuk mengesahkan kematian... dan buat kutipan sub-rosa mayat.
Dutch[nl]
Vraag het stationshoofd in Rabat de dood te bevestigen... en in het geheim de lichamen ophalen.
Portuguese[pt]
Peça ao Chefe em Rabat para confirmar as mortes... e recolher os corpos.
Romanian[ro]
Trimite-l pe şeful secţiei de poliţie din Rabat să confirme morţile, după recuperarea cadavrelor.
Russian[ru]
Попросите начальника офиса в Рабате подтвердить смерть... и избавиться от трупов.
Albanian[sq]
Kerkoi shefit te policise ne Rabat qe te konfirmoje vdekjen dhe mer trupat.
Serbian[sr]
Zamoli šefa postaje iz Rabata da potvrdi smrt, i organizuj poverljivo skupljanje tela.
Vietnamese[vi]
Bảo người của chúng ta ở Rabats... tiến hành kiểm tra Sub Rosa trên tử thi.