Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالها, لديك فتاه متوحشة
Bulgarian[bg]
Господи, тя е същинска дива котка.
Czech[cs]
Oh můj bože, to je ale zvíře.
Danish[da]
Du har fældet en vild los!
Greek[el]
Ω, θεέ μου, άγριο θυληκό.
English[en]
Oh, my God, you've bagged a wild lynx.
Spanish[es]
Agarraste un lince salvaje.
Estonian[et]
Issand, sa said metsiku ilvese lõksu.
Finnish[fi]
Iskit villin ilveksen!
French[fr]
Mon Dieu, c'est toute une prise que tu as là.
Hebrew[he]
וואו, היא משהו.
Croatian[hr]
Oh, moj Bože, ulovio si divljakušu.
Hungarian[hu]
Jó ég, vadmacskát fogtál!
Indonesian[id]
Oh, Tuhan, kau sudah mengantongi kucing liar.
Norwegian[nb]
Hun er vill!
Dutch[nl]
Wat een wilde lynx.
Portuguese[pt]
Ena pá, engataste uma fera.
Romanian[ro]
Doamne, ai dat de o adevărată pisică sălbatică.
Russian[ru]
О мой Бог, ты поймал дикую кошку.
Slovenian[sl]
Mojbog, dobil si pravo divjakinjo.
Serbian[sr]
Oh, moj Bože, ulovio si divljakušu.
Turkish[tr]
Tanrım, sen azgın bir seks tanrıçası kafeslemişsin.
Chinese[zh]
哦 , 上帝 , 你 把 到 一只 野 山猫