Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باللون الوردي للفتيات واللون الأخضر للأولاد
Bulgarian[bg]
Розови за момичетата, зелени за момчетата.
Czech[cs]
Růžové pro holčičky, zelené pro kluky.
German[de]
Pink für die Mädels, grün für die Jungs.
English[en]
Pink for the girls, green for the boys.
Spanish[es]
Rosa para las nenas, verde para los nenes.
Finnish[fi]
Pinkit tytöille ja vihreät pojille.
Italian[it]
Rosa per le femmine, verdi per i maschi.
Dutch[nl]
Roze voor de meisjes, groen voor de jongens.
Polish[pl]
Różowe dla dziewczynek, zielone dla chłopców.
Portuguese[pt]
Rosa para as meninas, verde para os meninos.
Romanian[ro]
Roz pentru fete, verde pentru băieţi.
Russian[ru]
Девочкам розовые, мальчикам зеленые.
Slovenian[sl]
Roza za punčke in zelena za fantke.
Serbian[sr]
Roze za devojčice, zelene za dečake.
Turkish[tr]
Kızlar için pembe, erkekler için yeşil.