Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس بحاجة إلى مهنيون ليفهموا أن الحلاقة هي حياتك
Bulgarian[bg]
Хоратя трябва да знаят Кой Кой е за да разберат объркания ти живот.
Czech[cs]
Lidé potřebují vědět, kdo je kdo ve tvém životě.
German[de]
Die Leute brauchen ein wer-ist-wer um dein chaotisches Leben zu verstehen.
English[en]
People need a Who's Who to understand the manscape that is your life.
Spanish[es]
La gente necesita saber quién es quién para comprender el lío de hombres que es tu vida.
French[fr]
Ils doivent savoir qui est qui, pour comprendre ta vie amoureuse.
Hebrew[he]
אנשים צריכים לשמוע מי זה מי כדי להבין את הבלאגן שהוא כביכול החיים שלך.
Italian[it]
Alla gente servono informazioni precise per capire il giro di uomini della tua vita.
Polish[pl]
Ludzie muszą wiedzieć, kto jest kim, by zrozumieć burdel, jaki powstał w twoim życiu.
Portuguese[pt]
Pessoas precisam saber quem é quem para entender a sua bagunça de vida.
Romanian[ro]
Oamenii trebuie să ştie cine e cine, ca să înţeleagă zăpăceala din viaţa ta.
Russian[ru]
Людям нужно знать, кто есть кто, чтобы разобраться в твоей сумбурной жизни.
Serbian[sr]
Ljudi moraju znati ko je ko kako bi razumeli haos u tvom životu.
Turkish[tr]
İnsanların hayatındaki adamların kim olduklarını bilmeye ihtiyaçları var.