Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Puerto Rico markanx yatiyäw yatirinakax fiscales qullqituqit jan waltäwix utjk ukatkamak arusipxi, medios sociales uksan p’iqinchaw yatiyäwinakax p’iqi usuwa.
English[en]
At a time when almost all the news about Puerto Rico in mainstream media is firmly focussed on the island's fiscal and economic woes, the deluge of negative headlines making the rounds on social media can feel overwhelming.
Spanish[es]
En un momento en que casi todas las noticias sobre Puerto Rico en los medios tradicionales se centran firmemente en las dificultades fiscales y económicas de la isla, la avalancha de titulares negativos que rondan los medios sociales pueden ser abrumadores.
French[fr]
Quand presque toute la presse traditionnelle est fermement axée sur les malheurs économiques et fiscaux de Porto Rico, le déluge de gros titres négatifs sur les médias sociaux est écrasant.
Italian[it]
In un momento in cui quasi tutte le notizie da Porto Rico nei principali media si concentrano sui guai fiscali ed economici [en, come i link seguenti salvo diversa indicazione] dell'isola, la valanga di titoli infelici che gira sui social media può risultare pesante.
Malagasy[mg]
Nibahan-toerana ireo lohateny lehibe miiba nivezivezy tao amin'ny media sosialy nandritra ny fotoana raha saika nifantoka tanteraka tamin'ny olan'ny hetra sy ny olana ara-toekarena ny vaovao rehetra momba an'i Pôrtô Rikô tao amin'ny fampitam-baovao mahazatra .
Macedonian[mk]
Во време кога сите вести за Порторико на обичните медиуми се цврсто фокусирани на фискалните и економските тешкотии на островот, лавината од негативни наслови која кружи на социјалните медиуми се чини незадржлива.
Portuguese[pt]
Numa época em que a maioria das notícias sobre Porto Rico na grande imprensa tem como foco a crise econômica e fiscal da ilha, a quantidade de manchetes negativas circulando nas mídias sociais pode ser desesperadora.
Swahili[sw]
Katika wakati ambao karibu kila habari kuhusu Puerto Rico kwenye vyombo vikuu vya habari inahusiana zaidi na kudorora kwa uchumi na ukosefu wa fedha kisiwani humo, wingi vya vichwa hasi vya habari vinavyosambazwa kwenye mitandao ya kijamii inaweza kumchosha mtu.