Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kvinderne er stærkt underrepræsenteret på de fleste ledende niveauer og har ganske få muligheder for at opnå politisk magt i de lovgivende organer.
Greek[el]
Οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται στα περισσότερα κυβερνητικά επίπεδα και σημειώνουν μικρή πρόοδο όσον αφορά την απόκτηση πολιτικής εξουσίας στα νομοθετικά σώματα.
English[en]
Women are largely underrepresented at most levels of government and have little progress in attaining political power in legislative bodies.
Spanish[es]
Las mujeres están en gran parte infrarrepresentadas en la mayor parte de los niveles del Gobierno y han realizado escasos progresos en lo que respecta al poder político en los cuerpos legislativos.
Finnish[fi]
Useimmilla hallinnon tasoilla naiset ovat yleensä aliedustettuja eivätkä saa poliittista valtaa lainsäädäntöelimissä.
French[fr]
Les femmes sont largement sous-représentées à quasiment tous les niveaux du pouvoir et peu de progrès ont été enregistrés dans le domaine politique ce qui concerne leur participation aux organes législatifs.
Italian[it]
Le donne sono in gran parte sottorappresentate in quasi tutti i livelli di governo e hanno fatto scarsi progressi per ciò che riguarda il potere politico negli organi legislativi.
Dutch[nl]
Vrouwen zijn zeer onvoldoende vertegenwoordigd op de meeste regeringsniveaus en hebben weinig vorderingen gemaakt met het bereiken van politieke macht bij wetgevingsinstanties.
Portuguese[pt]
As mulheres estão em grande medida subrepresentadas na maioria dos sectores e não fizeram progressos significativos no que respeita ao poder político nos órgãos legislativos.
Swedish[sv]
Kvinnor är kraftigt underrepresenterade på de flesta nivåer av beslutsfattande och har endast i mycket liten utsträckning lyckats få politisk makt i lagstiftande organ.