Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعب ( تل الجيزة ) تعالوا للساحة العامة
Bulgarian[bg]
Хора от Тал Джиза, елате на площада.
Bosnian[bs]
Stanovnici Tal Jize, dođite na trg.
Czech[cs]
Lidé Tal Jizi, jděte na náměstí.
Danish[da]
Tal Jizas folk, kom hen til torvet.
Greek[el]
Κάτοικοι του Ταλ Τζίζα ελάτε στην πλατεία.
English[en]
People of Tal Jiza... come to the square.
Spanish[es]
¡ Pueblo de Tal Jiza, todos a la plaza!
Finnish[fi]
Tal Jizan asukkaat, tulkaa keskusaukiolle.
French[fr]
Peuple de Tal jizah... venez sur la place.
Hebrew[he]
אנשים של טל Jiza... לבוא לכיכר.
Croatian[hr]
Stanovnici Tal Jize, dođite na trg.
Hungarian[hu]
Tal Jiza népe.... gyertek a térre.
Italian[it]
Abitanti di Tal Jiza... radunatevi in piazza.
Norwegian[nb]
Innbyggere av Tal Jiza, kom til torget.
Dutch[nl]
Inwoners van Tal Jiza, kom naar het plein.
Portuguese[pt]
Povo de Tal Jiza, venham para a praça.
Romanian[ro]
Oamenii din Tal Jiza, veniţi în piaţă!
Russian[ru]
Народ Таль Жизы... собирайтесь на площади.
Slovenian[sl]
Meščani Tal Jize, pridite na trg.