Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي أنا على دايت لا تتضمن الخبز
Bulgarian[bg]
Мамо, на диета без хляб съм.
Czech[cs]
Mami, jsem na dietě bez chleba.
English[en]
Mom, I'm on a no-bread diet.
Spanish[es]
¡ Mamá, estoy en una dieta sin pan!
Finnish[fi]
Äiti, olen leivättömällä dieetillä.
French[fr]
Je suis au régime sans pain.
Croatian[hr]
Mama, na dijeti sam bez kruha!
Hungarian[hu]
Anya, kenyérmentes diétán vagyok!
Indonesian[id]
Bu, aku sedang diet roti.
Icelandic[is]
Mamma, ég er í brauđlausri megrun.
Lithuanian[lt]
Mama, aš laikaus " jokios-duonos " dietos!
Dutch[nl]
Mam, ik volg een broodloos dieet.
Polish[pl]
Mamo, jestem na diecie bezchlebowej.
Portuguese[pt]
Mãe, estou numa dieta sem pães.
Romanian[ro]
Mamă, eu sunt pe o dieta nu-pâine.
Slovenian[sl]
Mama, sem na dieti brez kruha!
Serbian[sr]
Mama, na dijeti sam bez hleba!
Swedish[sv]
Mamma, jag är på en diet utan bröd.
Turkish[tr]
Anne, ekmeksiz rejimdeyim.