Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1 „Lad pris stige op til [Jehova] . . . ynglinge sammen med jomfruer, gamle sammen med unge!“
Greek[el]
1 «Αινείτε τον Κύριον . . . νέοι τε και παρθένοι, γέροντες μετά νεωτέρων.»
English[en]
1 “Praise Jehovah . . . you young men and also you virgins, you old men together with boys.”
Spanish[es]
1 “Alaben a Jehová . . . ustedes los jóvenes y también ustedes las vírgenes, viejos junto con muchachos.”
Finnish[fi]
1 ”Ylistäkää Herraa . . . te nuorukaiset ynnä neitsyet, te vanhat yhdessä nuorten kanssa.”
French[fr]
1 “Louez Jéhovah (...) jeunes hommes et vous aussi, vierges, vieillards avec les garçons.”
Croatian[hr]
1 “Hvalite Jahvu ... mladići i djevojke, starci s djecom zajedno” (Psal.
Italian[it]
1 “Lodate Geova . . . giovani e anche vergini, vecchi insieme a ragazzi”.
Japanese[ja]
1 「エホバを賛美せよ......若者たちよ,また,処女たちよ。
Korean[ko]
1 “청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아 ··· 여호와를 찬양하라.”
Norwegian[nb]
1 «Lovsyng [Jehova] . . . unge menn og kvinner, gamle folk og gutter!»
Portuguese[pt]
1 “Louvai a Jeová . . . vós jovens e também vós, virgens, vós homens idosos junto com os rapazes.”
Turkish[tr]
1 “Yehova’ya (YD) . . . . hamdedin . . . . genç yiğitler ve kızlar; ihtiyarlar ve çocuklar.”