Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, Mr. Schmidt, sie sind offensichtlich mehr als qualifiziert.
English[en]
Well, Mr. Schmidt, you are obviously more than qualified.
Spanish[es]
Bueno, señor Schmidt, obviamente está más que calificado.
Estonian[et]
Mr. Schmidt, te olete silmnähtavalt rohkem kui kvalifikatsioon nõuab.
Finnish[fi]
Hyvä, Mr. Schmidt, olet ilmeisesti enemmän kuin pätevä.
French[fr]
Bien, M. Schmidt, vous êtes à priori plus que qualifié.
Croatian[hr]
Pa, gospodine Schmidt, ste očito više nego kvalificiran.
Italian[it]
Signor Schimdt, e'evidente che lei sia piu'che idoneo.
Polish[pl]
Panie Schmidt, ewidentnie jest pan wykwalifikowany ponad normę.
Portuguese[pt]
Sr. Schmidt, você é obviamente mais do que qualificado.
Russian[ru]
Ну, мистер Шмидт, очевидно, вы более чем квалифицированный.
Slovak[sk]
Pán Schmidt, očividne ste viac ako spôsobilý.
Turkish[tr]
Bay Schmidt, vasıflıdan fazlası olduğunuz açık.