Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То оказва негативно въздействие върху разгръщането на широколентовия достъп и плановете за финансиране на отрасъла.
Czech[cs]
Toto zpoždění má negativní dopad na zavádění širokopásmového připojení a finanční plány průmyslu.
Danish[da]
Forsinkelserne påvirker i høj grad udrulningen af bredbånd og industriens finansieringsplaner negativt.
German[de]
Durch diese Verzögerung werden Breitbandausbau und Investitionsvorhaben der Industrie beeinträchtigt.
Greek[el]
Η καθυστέρηση αυτή επηρεάζει αρνητικά την εγκατάσταση ευρυζωνικών συνδέσεων, καθώς και τα σχέδια χρηματοδότησης του συγκεκριμένου κλάδου.
English[en]
This delay adversely impacts the broadband rollout and funding plans of industry.
Spanish[es]
Esta demora afecta negativamente a la banda ancha y a los planes de financiación de la industria.
Estonian[et]
Kõnealune viivitus kahjustab lairibavõrkude kasutuselevõttu ja tööstuse rahastamiskavasid.
Finnish[fi]
Viivytys haittaa laajakaistan käyttöönottoa ja alan rahoitussuunnitelmia.
French[fr]
Ce retard a des répercussions négatives sur le déploiement du haut débit et les plans de financement de l'industrie.
Croatian[hr]
Ovo kašnjenje negativno utječe na prostiranje širokopojasnog interneta i na planove financiranja industrije.
Hungarian[hu]
Ez a késedelem hátrányosan érinti a szélessávú infrastruktúra kiépítését és az iparág finanszírozási terveit.
Lithuanian[lt]
Šis vėlavimas turi neigiamą poveikį plačiajuosčio ryšio diegimui ir šio sektoriaus finansavimo planams.
Latvian[lv]
Šāda kavēšanās nelabvēlīgi ietekmē platjoslas izvēršanu un nozares finansēšanas plānus.
Maltese[mt]
Dan id-dewmien għandu impatt negattiv fuq it-tifrix tal-broadband u l-pjani ta' finanzjament tal-industrija.
Dutch[nl]
De Commissie constateert dat de actie vertraging oploopt.
Polish[pl]
To opóźnienie ma negatywny wpływ na wdrażanie łączy szerokopasmowych oraz na plany finansowania przemysłu.
Portuguese[pt]
Este atraso tem efeitos negativos na implantação da banda larga e nos planos de financiamento do setor.
Romanian[ro]
Această întârziere are un efect negativ asupra extinderii infrastructurii de bandă largă și asupra planurilor de finanțare ale industriei.
Slovak[sk]
Toto meškanie má negatívny vplyv na zavádzanie širokopásmových sietí a plány na financovanie tohto odvetvia.
Slovenian[sl]
Ta zamuda negativno vpliva na izgradnjo širokopasovne infrastrukture in naložbene načrte industrije.
Swedish[sv]
Denna försening inverkar negativt på bredbandsutbyggnaden och industrins finansieringsplaner.