Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet bekraefter Den Europaeiske Unions administration af byen Mostar fra den 23. juli 1994 for en periode paa hoejst to aar med det formaal at bidrage til oprettelsen af en faelles, multietnisk og varig administration af byen.
German[de]
Die Verwaltung der Stadt Mostar durch die Europäische Union ab 23. Juli 1994 für die Hoechstdauer von zwei Jahren wird bestätigt, damit auf diese Weise zur Schaffung einer einheitlichen, volksgruppenübergreifenden und dauerhaften Verwaltung der Stadt beigetragen werden kann. In der vom Rat am 13.
Greek[el]
Να επιβεβαιώσει τη διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή Ένωση από τις 23 Ιουλίου 1994 για διάστημα μη υπερβαίνον τα δύο έτη, με σκοπό να συμβάλει σε μία ενιαία, πολυεθνική και σταθερή διοίκηση της πόλης.
English[en]
The European Union administration of the town of Mostar is hereby confirmed as from 23 July 1994 for a maximum of two years with the aim of contributing to the establishment of a single, multi-ethnic and lasting administration of the town.
Spanish[es]
Se confirma la administración de la ciudad de Mostar por parte de la Unión Europea a partir del 23 de julio de 1994 por un período máximo de dos años, a fin de contribuir a la creación de una administración única, pluriétnica y duradera de la ciudad.
Finnish[fi]
Euroopan unioni varmistaa Mostarin kaupungin hallinnon 23 päivästä heinäkuuta 1994 enintään kahdeksi vuodeksi edistääkseen kaupungin yhtenäisen, monikansallisen ja pysyvän hallinnon perustamista.
French[fr]
Est confirmée l'administration de la ville de Mostar par l'Union européenne à partir du 23 juillet 1994 pour un maximum de deux ans, en tant que contribution à la création d'une administration unique, pluriethnique et durable de la ville.
Italian[it]
È confermata l'amministrazione di Mostar da parte dell'Unione europea per un periodo massimo di due anni a decorrere dal 23 luglio 1994, certi di contribuire alla creazione di un'amministrazione unica, plurietnica e duratura della città.
Dutch[nl]
Het bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie vanaf 23 juli 1994 voor maximaal twee jaar om bij te dragen tot de totstandbrenging van een ongedeeld, multi-etnisch en duurzaam bestuur van de stad, wordt bevestigd.
Portuguese[pt]
É confirmada a administração da cidade de Mostar pela União Europeia a partir de 23 de Julho de 1994, por um período máximo de dois anos, a fim de contribuir para a criação de uma administração única, pluriétnica e durável da cidade.
Swedish[sv]
Europeiska unionens förvaltning av staden Mostar bekräftas härmed från och med den 23 juli 1994 för högst två år i syfte att bidra till upprättandet av en enda, fleretnisk och varaktig förvaltning av staden.