Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chuť se časem stane trpkou.
German[de]
Der Geschmack wird bitter... nach einiger Zeit.
Greek[el]
Η γεύση γίνεται πικρή... με τον καιρό.
English[en]
The taste turns bitter... after a time.
Spanish[es]
Ese sabor se vuelve amargo... al cabo de un tiempo.
Croatian[hr]
Okus postane gorak... kad ostare.
Hungarian[hu]
Mert az íz keserűbe fordul... Egy idő múltán...
Italian[it]
Il sapore diventa amaro..... dopo un po'.
Norwegian[nb]
Smaken blir bitter... etter en tid.
Dutch[nl]
De smaak wordt zuur... na'n tijdje.
Portuguese[pt]
O sabor torna-se amargo... depois de um tempo.
Romanian[ro]
Gustul devine amar... după o vreme.
Turkish[tr]
Tadı acılaşmaya başlar, zaman geçtikçe.