Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En tredje kom til mødet med et blåt øje.
German[de]
Ein anderer kam einmal mit einem blauen Auge zur Zusammenkunft.
Greek[el]
Κάποιος άλλος φυλακισμένος εμφανίστηκε στη συνάθροιση με μαυρισμένο το ένα του μάτι.
English[en]
Yet another prisoner appeared at the meeting with a black eye.
Spanish[es]
Otro recluso fue a la reunión con un ojo morado.
Finnish[fi]
Vielä muuan toinen vanki ilmestyi kokoukseen silmä mustana.
French[fr]
Un autre encore est arrivé un jour à la réunion avec l’œil au beurre noir.
Italian[it]
Un altro carcerato si è presentato all’adunanza con un occhio nero.
Japanese[ja]
さらに別の囚人は,集会に姿を見せたとき,片方の目の周りに黒いあざができていました。
Korean[ko]
또 다른 죄수 하나는 눈이 시퍼렇게 멍이 들어서 집회에 나타났다.
Norwegian[nb]
En tredje fange kom på et møte med et blått øye.
Dutch[nl]
Nog een andere gevangene kwam met een blauw oog op de vergadering.
Portuguese[pt]
Mais outro preso apareceu na reunião com um olho roxo.
Swedish[sv]
Ytterligare en annan fånge kom till mötet med ett blått öga.
Swahili[sw]
Hata hivyo, mfungwa mwingine alikuja kwenye mkutano akiwa na jicho jeusi.