Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوصل تحياتي رجاءا إلى زملائي بالمستودعات
Bulgarian[bg]
Моля, предайте моите поздрави на колегите ми в кантората.
Bosnian[bs]
Molim Vas da prenesete pozdrave kolegama u Zalihama.
Czech[cs]
Prosím, pozdravujte mé kolegy ve skladech.
Greek[el]
Δώσε τους χαιρετισμούς μου στους συναδέλφους στις Αποθήκες.
English[en]
Please convey my regards to my colleagues in Stores
Spanish[es]
Por favor, transmita mis saludos a mis colegas en el Almacén.
Finnish[fi]
Sanokaa terveisiä työtovereilleni.
French[fr]
Veuillez transmettre mon respect à mes collègues des magasins.
Croatian[hr]
Molim Vas da prenesete pozdrave kolegama u Zalihama
Hungarian[hu]
Kérem továbbítsa az üdvözletem a kollégáknak az Ellátmányozásnál.
Italian[it]
Ti prego di portare i miei saluti ai miei colleghi al magazzino.
Dutch[nl]
Doet u alstublieft de groeten aan m'n collega's in het pakhuis.
Polish[pl]
Przekaż, proszę, pozdrowienia dla moich kolegów w magazynach.
Portuguese[pt]
Por favor leve minhas considerações aos meus colegas no depósito.
Russian[ru]
Передайте мои лучшие пожелания всем служащим хранилища.
Slovenian[sl]
Prosim prenesi moje pozdrave ostalim v skladišču.
Serbian[sr]
Molim Vas da prenesete pozdrave kolegama u Zalihama