Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Lovgivnings- og retssystemet mangler uafhængighed.
German[de]
- Dem Rechtssystem und dem Justizwesen fehlt es an ausreichender Unabhängigkeit;
Greek[el]
- τα νομοθετικά και δικαστικά συστήματα δεν είναι επαρκώς ανεξάρτητα.
English[en]
- Legal and judicial systems lack sufficient independence;
Spanish[es]
- los sistemas jurídicos y judiciales no son suficientemente independientes;
Finnish[fi]
- oikeusjärjestelmä ja oikeuslaitos eivät ole tarpeeksi riippumattomia,
French[fr]
- les systèmes juridique et judiciaire ne sont pas suffisamment indépendants;
Italian[it]
- l'ordinamento giuridico e quello giudiziario non sono sufficientemente indipendenti;
Dutch[nl]
- wettelijke en gerechtelijke systemen zijn onvoldoende onafhankelijk;
Portuguese[pt]
- Os sistemas jurídico e judicial não dispõem da independência adequada;
Swedish[sv]
- Rättsväsendet och domstolsväsendet är inte tillräckligt oberoende.