Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
direktivet bør tilpasses til denne udvikling;
German[de]
Diese Richtlinie muß daher entsprechend angepaßt werden.
English[en]
Whereas the Directive should be adapted to take account of these developments;
Spanish[es]
Considerando que es conveniente adaptar dicha Directiva a los cambios citados;
Finnish[fi]
tämä direktiivi olisi mukautettava tähän kehitykseen, ja
French[fr]
considérant qu'il convient d'adapter cette directive à ces évolutions;
Italian[it]
considerando che occorre adeguare la direttiva a questi progressi;
Dutch[nl]
Overwegende dat die richtlijn aan deze ontwikkelingen moet worden aangepast;
Portuguese[pt]
Considerando que é necessário proceder à adaptação da directiva a essa evolução;
Swedish[sv]
Direktivet bör anpassas till denna utveckling.