Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمح لكم بوضعهم في أي مكان تريدون ؟
Bulgarian[bg]
Можем ли да ги поставим, където искаме?
Czech[cs]
Mohli jste je dávat všude, kam jste chtěli?
Greek[el]
Σας επιτράπηκε να τα βάλετε εκεί που θέλατε;
English[en]
Were you allowed to put them everywhere you wanted?
Spanish[es]
¿Te está permitido ponerlos donde quieras?
Croatian[hr]
Mogli ste ih postaviti, gdje god želite?
Italian[it]
Potevate metterli dove volevate, nessuno vi diceva nulla?
Dutch[nl]
Mag je ze leggen waar je wil?
Polish[pl]
Mogliście umieszczać ich wszędzie?
Portuguese[pt]
Permitiram que vocês colocassem em qualquer lugar que quisessem?
Russian[ru]
Вам позволяли оставлять их абсолютно где угодно?
Slovenian[sl]
Ste jih lahko postavili, kamorkoli ste hoteli?
Serbian[sr]
Mogli ste da ih postavite, gde god želite?
Swedish[sv]
Fick du lov att sätta dem överallt?