Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
STAMARIL tak lze podat ve stejnou dobu jako vakcíny obsahující tyfoidní kapsulární polysacharid či inaktivovaný virus hepatitidy A (oddíl
Danish[da]
STAMARIL kan således gives samtidig med vacciner indeholdende tyfoid Vi-kapselpolysakkarid og/eller inaktiveret hepatitis A-virus (afsnit
Greek[el]
Επομένως, το STAMARIL μπορεί να χορηγείται ταυτόχρονα με εμβόλια που περιέχουν πολυσακχαριδικό Vi αντιγόνο της κάψας του τυφοειδούς και/ή αδρανοποιημένο ιό της ηπατίτιδας Α (τμήμα
Estonian[et]
Seega võib STAMARILi manustada üheaegselt tüüfuse Vi kapsli polüsahhariidi ja/või inaktiveeritud A-hepatiidi viirust sisaldavate vaktsiinidega (lõik
Finnish[fi]
STAMARILia voidaan siis antaa samaan aikaan kuin rokotteita, jotka sisältävät lavantaudin Vi-kapselipolysakkaridia ja/tai inaktivoitua hepatiitti A-virusta (kohta
French[fr]
De ce fait, STAMARIL peut être administré conjointement aux vaccins contenant le polysaccharide capsulaire Vi contre la fièvre typhoïde et/ou le virus de l hépatite A inactivé (rubrique
Hungarian[hu]
Így a STAMARIL adható egy időben a tífusz Vi kapszuláris poliszacharidát és/vagy inaktivált Hepatitisz A vírust tartalmazó vakcinával (#. # pont
Lithuanian[lt]
Tad STAMARIL galima švirkšti vienu metu su vidurių šiltinės Vi kapsuline polisacharidine vakcina ir (arba) inaktyvuoto hepatito A viruso vakcina (#. # skyrius
Latvian[lv]
Tātad STAMARIL var lietot vienlaikus ar vakcīnām, kas satur tīfa Vi apvalka polisaharīdu un/vai inaktivētu hepatīta A vīrusu (#. #. nodaļa
Polish[pl]
Dlatego też, STAMARIL może być podawany w tym samym czasie, co szczepionka zawierająca polisacharyd otoczkowy Vi duru brzusznego i/lub inaktywowany wirus zapalenia wątroby typu A (patrz dział
Portuguese[pt]
Assim, o STAMARIL pode ser administrado no mesmo momento que as vacinas contendo polissacarídeo capsular tifóide Vi e/ou vírus inactivado da hepatite A (secção
Slovak[sk]
STAMARIL možno podať v rovnaký čas ako vakcíny obsahujúce týfusový kapsulárny polysacharid, či inaktivovaný vírus hepatitídy A (časť
Slovenian[sl]
Cepivo STAMARIL se tako lahko daje sočasno s cepivi, ki vsebujejo tifoidni Vi kapsularni polisaharid in/ali inaktiviran virus hepatitisa A (poglavje
Swedish[sv]
STAMARIL kan således ges samtidigt med vacciner som innehåller tyfoid Vi-kapselpolysackarid och/eller inaktiverat hepatit A-virus (avsnitt