Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
NGO-ernes. Heldigvis står det nu korrekt i den nederlandske oversættelse.
German[de]
In der niederländischen Übersetzung zumindest steht es jetzt richtig.
Greek[el]
Στην ολλανδική εκδοχή, το κείμενο είναι τώρα σωστό.
English[en]
I am pleased to note that in the Dutch translation this at least is now well-formulated.
Spanish[es]
En la traducción neerlandesa afortunadamente está bien, por lo menos ahora.
Finnish[fi]
Ainakin hollanninkielisessä käännöksessä asia näyttää onneksi hyvältä.
French[fr]
Par bonheur, ce principe a trouvé sa concrétisation dans la traduction néerlandaise actuelle.
Italian[it]
Per fortuna, quanto meno la versione neerlandese di questo punto del testo è adesso corretta.
Dutch[nl]
In de Nederlandse vertaling althans staat het gelukkig nu goed.
Portuguese[pt]
Pelo menos na versão neerlandesa, este aspecto encontra-se, felizmente, consagrado de forma clara.
Swedish[sv]
I den nederländska översättningen står det nu lyckligtvis rätt i alla fall.