Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НЦБ предоставят статистическа информация за плащанията в съответствие с раздел 13 от приложение III към настоящите насоки.
Czech[cs]
Národní centrální banky vykazují statistické informace o platbách v souladu s částí 13 přílohy III těchto obecných zásad.
Danish[da]
De nationale centralbanker indberetter statistisk information om betalinger i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag III, del 13.
German[de]
Die NZBen melden statistische Daten über Zahlungen in Übereinstimmung mit Anhang III Teil 13 dieser Leitlinie.
Greek[el]
Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στατιστικές πληροφορίες πληρωμών σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ μέρος 13 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.
English[en]
NCBs shall report statistical information on payments in accordance with Part 13 of Annex III to this Guideline.
Spanish[es]
Los BCN comunicarán la información estadística sobre los pagos de conformidad con la decimotercera parte del anexo III de la presente orientación.
Estonian[et]
RKPd esitavad maksete statistika kooskõlas käesoleva suunise III lisa 13. osaga.
Finnish[fi]
Kansalliset keskuspankit ilmoittavat maksuja koskevat tilastotiedot näiden suuntaviivojen liitteessä III olevan 13 osan mukaisesti.
French[fr]
Les BCN déclarent des informations statistiques relatives aux paiements, conformément à l’annexe III, treizième partie, de la présente orientation.
Hungarian[hu]
Az NKB-k ezen iránymutatás 13. részének III. mellékletével összhangban szolgáltatnak adatot a fizetésekről.
Lithuanian[lt]
NCB teikia mokėjimų statistinę informaciją pagal šių gairių III priedo 13 dalį.
Latvian[lv]
NCB ziņo statistikas informāciju par maksājumiem saskaņā ar šīs pamatnostādnes III pielikuma 13. daļu.
Maltese[mt]
Il-BĊNi għandhom jirrapportaw informazzjoni statistika fuq ħlasijiet skond il-Parti 13 ta’ l-Anness III ta’ din il-Linja ta’ Gwida.
Dutch[nl]
NCB's rapporteren statistische gegevens betreffende betalingen conform deel 13 van bijlage III bij dit richtsnoer.
Polish[pl]
KBC przekazują dane statystyczne dotyczące płatności zgodnie z częścią 13 załącznika III do niniejszych wytycznych.
Portuguese[pt]
Os BCN devem reportar informação estatística relativa aos pagamentos nos termos da parte 13 do anexo III da presente orientação.
Romanian[ro]
BCN raportează informațiile statistice privind plățile în conformitate cu partea 13 din anexa III la prezenta orientare.
Slovak[sk]
Národné centrálne banky vykazujú štatistické informácie o platbách v súlade s časťou 13 prílohy III k tomuto usmerneniu.
Slovenian[sl]
NCB poročajo statistične informacije o plačilih v skladu z delom 13 Priloge III k tej smernici.
Swedish[sv]
De nationella centralbankerna skall rapportera statistik avseende betalningar i enlighet med del 13 i bilaga III till denna riktlinje.