Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Das Auenland muss wahrhaft prachtvoll sein, Herr Gamdschie, wo Gärtner hoch in Ehren stehen
Croatian[hr]
Shire mora zaista biti veliko kraljevstvo, Meštre Gamgee...... ako su vrtlari toliko časni ljudi
Hungarian[hu]
A Megye pompás föld lehet, Csavardi mester, ahol a kertészeket nagy becsben tartják
Polish[pl]
Shire rzeczywiście musi być wspaniałym królestwem, panie Gamgee...... gdzie ogrodnicy są obdarzani wielkimi honorami
Portuguese[pt]
O condado deve ser um grande reinado, Mestre Gamgee...... onde jardineiros tem grande honra
Serbian[sr]
Shire mora zaista biti veliko kraljevstvo, Meštre Gamgee...... ako su vrtlari toliko časni ljudi
Swedish[sv]
Fylke måste vara ett gott land, där trädgårdsmästare värderas högt