Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměl byste být po operaci na nohou.
German[de]
Nach so einer OP hätten Sie nicht zu Fuß gehen dürfen.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να είστε όρθιος μετά από μια τέτοια χειρουργική επέμβαση.
English[en]
Shouldn't be at your feet after a surgery like that.
French[fr]
Vous ne devriez pas être sur pieds après une opération comme ça.
Croatian[hr]
Niste smeli da budete na nogama posle operacije.
Italian[it]
Non avrebbe dovuto alzarsi dopo un'operazione come quella.
Portuguese[pt]
Não deveria estar em pé após uma cirurgia como essa.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să stai în picioare după o intervenţie ca aceasta.
Slovenian[sl]
Po operaciji ne bi smeli biti na nogah.
Serbian[sr]
Niste smeli da budete na nogama posle operacije.