Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني ، هل حقا تريد من سلوكهم ان يزداد سوءا ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли искате поведението им да се влоши?
Czech[cs]
Opravdu chcete, aby se jejich chování ještě zhoršilo?
English[en]
I mean, do you really want their behavior to get worse?
French[fr]
Je veux dire, vous voulez vraiment que leur comportement empire?
Hungarian[hu]
Tényleg azt akarja, hogy még rosszabb legyen a helyzet?
Italian[it]
Vuole davvero che la loro condotta peggiori?
Dutch[nl]
Wil je echt dat hun gedrag verergert?
Polish[pl]
Czy naprawdę chcemy, by ich zachowanie się jeszcze pogorszyło?
Portuguese[pt]
Quer mesmo que o comportamento piore?
Romanian[ro]
Chiar vreţi ca lucrurile să se înrăutăţească?
Serbian[sr]
Hoćete da postanu još gori?