Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا أخذنا في الحسبان هذا الفقه القانوني ومحتوى التعليق رقم 28، فإن التمييز الذي تعاني منه المرأة والقائم على الدين أو المنسوب له يكون بالتالي واقعاً في نطاق ولاية اللجنة.
English[en]
Bearing in mind this jurisprudence and the contents of general comment 28, discrimination against women that is based on or imputed to religion thus falls under the Committee’s mandate.
Spanish[es]
Si se tienen en cuenta esa jurisprudencia y el contenido de la observación No 28, las discriminaciones de que son víctimas las mujeres y que se basan en la religión o pueden atribuirse a ésta quedan comprendidas en el mandato del Comité.
French[fr]
En tenant compte de cette jurisprudence et du contenu de l’Observation n° 28, les discriminations dont sont victimes les femmes et qui sont fondées sur ou imputées à la religion relèvent par conséquent du mandat du Comité.
Russian[ru]
Следовательно, с учетом этой практики и содержания Замечания No 28 формы дискриминации, жертвами которых являются женщины и которые основаны на религии или приписываются ей, относятся к компетенции Комитета.
Chinese[zh]
考虑到第28号建议的这一法律解释和内容,基于或归因于宗教的对妇女的歧视因此属于委员会的权责范围。