Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من إيداع مبلغ عشرة ملايين دولار نقدا في وقت سابق في إسلام أباد لدفع مرتبات الموظفين عن شهري شباط/فبراير وآذار/مارس، أُرجئ الدفع لحين صدور قرار من الإدارة المؤقتة بشأن العملة التي ينبغي استخدامها (أي دولارات الولايات المتحدة الأمريكية أو الأفغاني (العملة الأفغانية)).
English[en]
While $10 million in cash has been pre-positioned in Islamabad to pay salaries for the months of February and March, the disbursement has been delayed, pending a decision from the Interim Administration on the currency to be used (i.e., United States dollars or afghanis).
Spanish[es]
Aunque ya se han hecho llegar a Islamabad 10 millones de dólares en efectivo para pagar los sueldos correspondientes a los meses de febrero y marzo, los desembolsos se han demorado a la espera de una decisión de la Administración Provisional respecto de la moneda en que han de efectuarse (dólares de los Estados Unidos o afganis).
French[fr]
Si 10 millions de dollars en espèces ont déjà été acheminés à Islamabad pour payer les salaires des mois de février et de mars, les versements ont été retardés, en attendant la décision de l’Administration intérimaire au sujet de la monnaie dans laquelle ces salaires seront calculés (à savoir dollars ou afghanis).
Russian[ru]
Хотя в Исламабад было доставлено 10 млн. долл. США наличными для выплаты заработной платы за февраль и март, процесс выплаты был задержан до принятия Временной администрацией решения о том, в какой валюте (доллар США или афгани) выплачивать зарплату.