Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се съхранява извън обсега на деца и домашни любимци.
Czech[cs]
Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
Danish[da]
Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
German[de]
Von Kindern und Haustieren fernhalten.
Greek[el]
Να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα.
English[en]
Keep out of reach of children and pets.
Spanish[es]
Mantener fuera del alcance de niños y animales.
Estonian[et]
Hoida lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.
Finnish[fi]
Pidettävä poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.
French[fr]
Conserver hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Croatian[hr]
Držati izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca.
Hungarian[hu]
Gyermekektől és kisállatoktól elzárva tartandó.
Italian[it]
Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
Lithuanian[lt]
Laikyti vaikams ir gyvūnams neprieinamoje vietoje.
Latvian[lv]
Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.
Maltese[mt]
Żomm ’il bogħod mit-tfal u l-annimali domestiċi.
Dutch[nl]
Houd het middel buiten bereik van kinderen en huisdieren.
Polish[pl]
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
Portuguese[pt]
Manter fora do alcance das crianças e dos animais de estimação.
Romanian[ro]
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a se păstra în afara accesului animalelor de companie.
Slovak[sk]
Uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat.
Slovenian[sl]
Hranite zunaj dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
Swedish[sv]
Förvaras oåtkomligt för barn och husdjur.