Besonderhede van voorbeeld: 9016502314510272726

Czech

Kdyby to neznělo divně, řekl bych, že ta zranění odpovídají kousnutí velkého savce z řádu Carnivora.

Greek

Από την εμπειρία μου, θα έλεγα ότι αυτά τα τραύματα, συνάδουν με το δάγκωμα ενός μεγάλου θηλαστικού, της τάξης των σαρκοφάγων ζώων.

English

If I didn't know better, I'd have to say these injuries accord with the bite of a large mammal of the order carnivora.

Spanish

Si no supiera nada más, tendría que decir que estas lesiones concuerdan con la mordedura de un mamífero grande, del orden de los carnívoros.

Hungarian

Ha nem ismerném a körülményeket, azt mondanám, a sérülések egy a húsevők rendjébe tartozó, nagy emlősállat harapásával egyeznek.

Italian

Se non fosse assurdo... direi che queste ferite corrispondono al morso di un grosso mammifero dell'ordine dei carnivori.

Dutch

Als ik niet beter wist, zou ik zeggen dat de verwondingen overeenkomen met de beet van een groot zoogdier van de orde der carnivoren.

Portuguese

Se eu não soubesse mais, teria que dizer que estes ferimentos corresponde a uma mordida de um mamífero grande do tipo carnívoro.

Russian

Если бы я не знал точно, я бы сказал, что травма была получена от укуса крупного млекопитающего отряда плотоядных.