Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mluvčí zvláštního zástupce EU je hlavní kontaktní osobou EU pro sdělovací prostředky Bosny a Hercegoviny v otázkách SZBP/EBOP;
Danish[da]
Talsmanden for EU's særlige repræsentant skal være EU's generelle kontaktpunkt for Bosnien-Hercegovinas medier i FUSP/ESFP-spørgsmål
German[de]
Der Sprecher des EU-Sonderbeauftragten soll als Hauptansprechpartner der EU für die Medien von Bosnien und Herzegowina in GASP- und ESVP-Fragen fungieren;
Greek[el]
Ο εκπρόσωπος τύπος του ΕΕΕ είναι το κύριο σημείο επαφής της ΕΕ για τα μέσα ενημέρωσης της ΒΕρ σχετικά με τα θέματα ΚΕΠΠΑ/ΕΠΑΑ,
English[en]
The EUSR spokesperson shall be the main EU point of contact for BiH media on CFSP/ESDP issues;
Spanish[es]
El portavoz del REUE será el principal contacto con los medios de comunicación de Bosnia y Herzegovina en cuestiones PESC/PESD;
Estonian[et]
Euroopa Liidu eriesindaja esindaja on Bosnia ja Hertsegoviina ajakirjanduse jaoks peamine ELi kontaktisik ÜVJP/EJKP küsimustes;
Finnish[fi]
Euroopan unionin erityisedustaja toimii tärkeimpänä EU:n yhteyspisteenä Bosnia ja Hertsegovinan tiedotusvälineille YUTP:hen ja ETPP:hen liittyvissä asioissa;
French[fr]
Le porte-parole du RSUE doit être pour les médias de Bosnie-et-Herzégovine le principal point de contact de l'UE concernant les questions de la PESC/PESD;
Hungarian[hu]
Az EUKK szóvivője tölti be a fő kapcsolattartói szerepet a boszniai és hercegovinai sajtó felé a KKBP/EBVP tárgyában;
Italian[it]
Il portavoce dell'EUSR costituisce il principale punto di contatto dell'UE per i media della Bosnia-Erzegovina sulle questioni PESC/PESD;
Lithuanian[lt]
ES specialiojo įgaliotinio atstovas spaudai bus pagrindiniu ES kontaktiniu asmeniu Bosnijos ir Hercegovinos žiniasklaidai BUSP/ESGP klausimais;
Latvian[lv]
ESĪP preses pārstāvis ir galvenā ES kontaktpersona sakaros ar BiH plašsaziņas līdzekļiem attiecībā uz KĀDP/ESDP jautājumiem;
Maltese[mt]
Il-kelliem ta' l-EUSR għandu jkun il-punt ta’ kuntatt prinċipali ta’ l-UE għall-midja tal-BiH dwar kwistjonijiet tal-PESK/PESD;
Dutch[nl]
De woordvoerder van de SVEU zal het belangrijkste EU aanspreekpunt vormen voor de media van BiH over aangelegenheden met betrekking tot het GBVB/EVDB;
Polish[pl]
Rzecznik SPUE jest głównym punktem kontaktowym UE dla środków masowego przekazu w BiH w zakresie zagadnień związanych z WPZiB/EPBiO;
Portuguese[pt]
O porta-voz do REUE será o principal ponto de contacto da UE para os meios de comunicação social da Bósnia-Herzegovina sobre as questões PESC/PESD;
Slovak[sk]
Hovorca OZEÚ je hlavnou kontaktnou osobou EÚ pre média BiH v otázkach SZBP/EBOP;
Swedish[sv]
Den särskilda representantens talesperson skall vara EU:s huvudsakliga kontaktperson i GUSP/ESFP-frågor för medier i Bosnien och Hercegovina,