Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска ми се да знаех как да постъпим.
Czech[cs]
Kéž bych věděla, co bychom měli dělat.
German[de]
Wenn ich nur wüsste, was wir tun sollen.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνουμε.
English[en]
I wish I knew what we should do.
Spanish[es]
Ojala supiera que hacer.
Finnish[fi]
Kunpa tietäisin.
French[fr]
Je voudrais savoir ce que nous devrions faire.
Hebrew[he]
הלוואי שידעתי מה עלינו לעשות.
Croatian[hr]
Da mi je znati što učiniti.
Hungarian[hu]
Bár tudnám, mit tegyünk!
Italian[it]
Quanto vorrei sapere cosa dovremmo fare.
Dutch[nl]
Ik wou dat ik wist wat we moeten doen.
Portuguese[pt]
Queria saber o que devemos fazer.
Romanian[ro]
Aş vrea să ştiu ce trebuie să facem.
Serbian[sr]
Šta da radimo?
Turkish[tr]
Keşke ne yapmamız gerektiğini bilsem.