Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Концентрации на активния метаболит на фезотеродин над терапевтичните са показали инхибиране потока на K+-йони в клонирани човешки ether-à-go-go-related ген (hERG) канали и удължаване продължителността на акционния потенциал (# % и # % реполяризация) в изолирани от куче мрежи на Пуркиние
Czech[cs]
Supraterapeutické koncentrace aktivního metabolitu fesoterodinu inhibují proud K+ iontů v kanálech kódovaných klonovaným lidským genem ether-à-go-go-related gene (hERG) a prodlužují trvání akčního potenciálu (# % a # % repolarizace) u izolovaných psích Purkyňových vláken
Danish[da]
Det er påvist, at supraterapeutiske koncentrationer af fesoterodins aktive metabolit hæmmer K+-strømmen i klonede humane ether-à-go-go-related (hERG)-kanaler og forlænger aktions-potentialets varighed (# % og # % repolarisering) i isolerede Purkinjefibre fra hunde
Greek[el]
Οι υπερθεραπευτικές συγκεντρώσεις του ενεργού μεταβολίτη της φεσοτεροδίνης καταδείχθηκε ότι αναστέλλουν το ρεύμα K+ σε κανάλια κλωνοποιημένου human ether-à-go-go-related gene (hERG) και παρατείνουν τη διάρκεια του δυναμικού δράσης (# % και # % επαναπόλωση) σε απομονωμένες ίνες Purkinje σκύλου
English[en]
Supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit K+ current in cloned human ether-à-go-go-related gene (hERG) channels and prolong action potential duration (# % and # % repolarisation) in canine isolated Purkinje fibres
Estonian[et]
On näidatud, et fesoterodiini aktiivse metaboliidi raviannuseid ületavad kontsentratsioonid blokeerivad K+-voolu inimese kloonitud hERG-geeni kanalites ja pikendavad aktsioonipotentsiaali kestust (# % ja # % repolarisatsioon) koera Purkinje-kiududes
Finnish[fi]
Fesoterodiinin aktiivisen metaboliitin hoitotason ylittävien pitoisuuksien on osoitettu estävän K+-virtaa ihmisen kloonatuissa HERG-kanavissa ja pidentävän aktiopotentiaalia (# % ja # % repolarisaatio) koirilta eristetyissä Purkinjen säikeissä
French[fr]
À des concentrations supra-thérapeutiques, le métabolite actif de la fésotérodine a montré un blocage des canaux potassiques K+ du gène cloné humain hERG (human ether a go-go related gene) et une prolongation de la durée du potentiel d action (repolarisation à # % et # %) des fibres de Purkinje isolées chez le chien
Hungarian[hu]
Kimutatták, hogy a fezoterodin aktív metabolitja a terápiás dózist meghaladó koncentrációban gátolja a K+-áramlást a klónozott humán ‘ ether-à-go-go-related ’ gén (hERG) csatornákban, és kutyából származó izolált Purkinje-rostokban megnyújtja az akciós potenciál tartamát (# % és # % repolarizáció
Italian[it]
Concentrazioni del metabolita attivo di fesoterodina superiori a quelle terapeutiche hanno mostrato una inibizione della corrente di ioni K+ in canali clonati del gene umano ether-à-go-go-correlato (hERG) e un prolungamento della durata del potenziale d azione (# % e # % di ripolarizzazione) in fibre isolate del Purkinje di cane
Maltese[mt]
Konċentrazzjonijiet supraterapewtiċi tal-metabolit attiv ta ’ fesoterodine, urew li jimpedixxu l-kurrent K+ f’ kanali fil-ġene uman ikklownjat ether-à-go-go (hERG) u wkoll żieda fit-tul ta ’ l-azzjoni potenzjali (ripolariżazzjoni # % u # %) fil-fibri ta ’ Purkinje iżolati mill-klieb
Polish[pl]
Wykazano, że stężenia aktywnego metabolitu fezoterodyny w dawkach większych niż terapeutyczne hamują prąd K+ w klonowanych ludzkich kanałach kodowanych przez gen hERG (ether-à-go-go-related gene) i wydłużają czas trwania potencjału czynnościowego (# % i # % repolaryzacja) w izolowanych włóknach Purkiniego psów
Romanian[ro]
S-a demonstrat cǎ în concentraţii supraterapeutice, metabolitul activ al fesoterodinei inhibǎ curentul de K+ în canalele clonate corepunzătoare genei umane ether-à-go-go (hERG) şi prelungeşte durata potenţialului de acţiune (repolarizare # % şi # %) în fibrele Purkinje izolate canine
Slovak[sk]
Supraterapeutické koncentrácie aktívneho metabolitu fesoterodínu inhibovali tok katiónov K+ v klonovaných ľudských od ether-á-go-go génu (hERG) odvodených kanáloch a predlžovali trvanie akčného potenciálu (# % a # % repolarizácie) v psích, izolovaných Purkyňových vláknach
Slovenian[sl]
Supraterapevtske koncentracije aktivnega presnovka fesoterodina so zavirale tok K+ v kloniranih kanalčkih hERG (human ether-à-go-go-related gen) in podaljšale trajanje akcijskega potenciala (#-in #-odstotna repolarizacija) pri izoliranih pasjih Purkinjejevih vlaknih
Swedish[sv]
Supraterapeutiska koncentrationer av den aktiva metaboliten av fesoterodin har visats hämma K+-ström i klonade hERG-kanaler (hERG, human ether-à-go-go-related gene) och förlänga aktionspotentialens duration (# % och # % repolarisation) i isolerade purkinjefibrer från hund